When saving as a PDF in Word, use the Options button to reveal the setting to create Bookmarks from Headings.
Further information from Microsoft on creating bookmarks.
If you are having difficulty or you have unanswered questions, please contact the Help Desk through the ITS Service Catalog or call (518) 388-6400.